die obligatorischen Besichtigungen in Bastia
Bastia és com un llibre obert, cada barri explica una història. In Terra Vecchia, dem Zentrum des alten Nuklids, wird die Stadt durch ihre küstennahen Straßen, die farbenfrohen Fassaden und den bulligen Port Vell ersichtlich. Auf Terra Nova dominiert die Ciutadella das Meer, geschützt durch die sieben Mauern, und lädt uns ein, zwischen Esglésien, Museen und herrlichen Panoramen zu wandeln. Bastia, die als Stadt der Kunst und Geschichte etikettiert ist, verfügt über ein beachtliches Erbe, das Ergebnis einer jahrhundertealten Geschichte, die sich in der aktuellen Architektur, den alten Traditionen und der Lebenskunst ausdrückt. Zwischen Vergangenheit und Moderne, sedueix amb la seva autenticitat i encant atemporal. Aquí teniu deu llocs que revelen tota la seva bellesa.
Diesen Artikel teilen?
El Port Vell i
die Aldilonda
Der Port Vell ist der pulsierende Mittelpunkt Bastias und umschließt die gesamte Stadt. In der Morgendämmerung fahren die Fischer in einem pulsierenden Ambiente zum Hafen, während die Hügel von Cotxets und Terrassen belebt werden. Hier können Sie am frühen Morgen einen Kaffee trinken, im Sommer ein Eis essen oder einfach durch die bunten Fassaden spazieren.
Allargueu la passejada fins a l'Aldilonda, una passarel-la suspesa als peus de les murles de la Ciutadella: a l'alba, la vista del mar Tirrè és d'una bellesa sorprenent, un espectacle inoblidable que realça l'experiencia bastiana.
La Ciutadella
Al cor de Terra Nova, la Ciutadella és un veritable recés de tranquil-litat. Aquí no hi ha trànsit, només carrers empedrats assolellats i cases de tons càlids. In der Umgebung eines Dorfes kann man sich die Zeit nehmen, um auf einer Terrasse zu sitzen, kleine Restaurants zu entdecken und sich von den beeindruckenden Aussichtspunkten verzaubern zu lassen. Vom Mantinum aus, einem Theater mit luftiger Atmosphäre, hat man einen Blick auf den Nucli antic und den Port Vell.
El Palau dels Governadors
És impossible passar per alt la seva façana taronja, que contrastante amb el cel blau. Früher war der Palast die Residenz der genuesischen Gouverneure, heute ist er als historisches Monument katalogisiert und Teil des Museums von Bastia. In den sieben permanenten Sammlungen und zeitlich begrenzten Ausstellungen werden mehr als zwei Jahrzehnte Geschichte gezeigt, wobei genuesische, korsische und mediterrane Einflüsse kombiniert werden.
Jardí Romieu
Zwischen der Ciutadella und dem Port Vell ist der Jardí Romieu ein grünes Paradies. Seine schattigen Wege, die von majestätischen Bäumen gesäumt sind, laden zu einem langsamen und beschaulichen Spaziergang ein. Von der monumentalen Treppe aus bietet sich ein Blick auf Bastia und das Meer, das besonders bei der Landung aus dem Boden hervorstechen wird.
Catedral de Santa Maria
Die Kathedrale von Santa Maria wurde im 17. Jahrhundert erbaut und verkörpert den barocken Glanz. Im Inneren der Kirche sorgen Marmor, Estrich und die Schattenseiten für eine prunkvolle Dekoration. El seu tresor més preuat continua senta l'estàtua monumental de l'Assumpció de la Mare de Déu en plata massissa, que es porta en processó cada 15 d'agost per a la festa de l'Assumpció.
Plaça de Sant Nicolau
Aquesta és la veritable sala d'estar a l'aire lliure de Bastia. Die Plaça de Sant Nicolau, die von jahrhundertealten Plätzen und belebten Terrassen umgeben ist, wird zu jeder Tageszeit von Einwohnern und Besuchern frequentiert. Die Leute kommen hierher, um eine Tasse Kaffee zu trinken, mit den Kindern zu spielen oder einfach das Leben zu beobachten, das vorbeigeht. Jeden Sonntag belebt sich der Platz mit einem Flohmarkt, auf dem Bandenhändler und Neugierige in einer angenehmen Umgebung zusammenkommen.
Carrers comercials
Drei Straßen sind besonders wichtig: der Boulevard Paoli, der Carrer César Campinchi und der Carrer Napoléon. Zwischen den Geschäften der Dessoushersteller, großen Marken, Delikatessenläden und Teesalons bieten diese Straßen die gesamte kommerzielle Energie Bastias.
Plaça del Mercat
In der Nähe der Església de Sant Joan Baptista gelegen, atmet dieser malerische Platz das Esperit de Barri. A l'ombra dels plataners, totes les generacions es reuneixen en un ambient popular i càlid. An jedem Sommerabend können Besucher auf dem Wochenmarkt lokale Spezialitäten probieren und Künstler aus Land und Meer kennenlernen.
Església de Sant Joan Baptista
Die Kirche Sant Joan Baptista ist die größte Kirche in Córsega und liegt in der Nähe des Port Vell mit seinen zwei 70 Meter hohen Torres. Darrere de la seva imponent façana, revelacite un interior barroc sorprenentment ric, amb amb marmor rars, or brillant i frescos en trompe-l'oeil. Ein Ort, der sowohl zur Bewunderung als auch zur Kontemplation einlädt.
La Capella de l'Scala Santa
Die Kapelle Nostra Senyora de Monserato ist nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und liegt als Turm über Bastia. Sie beherbergt einen extrem seltenen spirituellen Schatz: die Scala Santa, oder «Heilige Treppe». Diese Reliquie, die 1816 von Papst Pius VII. gestiftet wurde, erinnert an die Passion Christi. Segons la tradició, els fidels que hi pugen de genolls, amb esperit de contricció, obtenen l'absolució dels seus pecats. Die von der Sehnsucht geprägten Zwischenstopps imprägnieren den Ort mit einer Atmosphäre der Kontemplation und Geschichte. Visitar aquesta capella és un viatge al cor del fervor religiós de Bastia i un descobriment d'un patrimoni únic al món.
Pobles
Die Kapelle Nostra Senyora de Monserato ist nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt und liegt als Turm über Bastia. Sie beherbergt einen extrem seltenen spirituellen Schatz: die Scala Santa, oder «Heilige Treppe». Diese Reliquie, die 1816 von Papst Pius VII. gestiftet wurde, erinnert an die Passion Christi. Segons la tradició, els fidels que hi pugen de genolls, amb esperit de contricció, obtenen l'absolució dels seus pecats. Die von der Sehnsucht geprägten Zwischenstopps imprägnieren den Ort mit einer Atmosphäre der Kontemplation und Geschichte. Visitar aquesta capella és un viatge al cor del fervor religiós de Bastia i un descobriment d'un patrimoni únic al món.
Furiani
Das mittelalterliche Dorf Furiani, das vor den Toren Bastias liegt, bewahrt die Spuren seiner Vergangenheit. Al seu esperó rocós, encara es manté un torre quadrada medieval, últim vestigi de l'antic castell genovès. Les seves cases tradicionals, amuntegades, s'estenen al llarg del vessant, obrint-se a carrers empedrats vorejats de forns, fonts i antics safareigs.
Die Kapelle von Santa Maria Assunta aus dem 9. Jahrhundert, die nur eine Stunde lang zugänglich ist, bietet den Besuchern einen beeindruckenden Ausblick. Més avall, la ciutat també és testimoni de la Còrsega moderna: el bressol de la cerveseria Pietra i un focus de passió pel bleu a l'estadi Armand-Cesari, seu de l'Sporting Club de Bastia.
Stadt Pietrabugno
Das mittelalterliche Dorf Furiani, das vor den Toren Bastias liegt, bewahrt die Spuren seiner Vergangenheit. Al seu esperó rocós, encara es manté un torre quadrada medieval, últim vestigi de l'antic castell genovès. Les seves cases tradicionals, amuntegades, s'estenen al llarg del vessant, obrint-se a carrers empedrats vorejats de forns, fonts i antics safareigs.
Die Kapelle von Santa Maria Assunta aus dem 9. Jahrhundert, die nur eine Stunde lang zugänglich ist, bietet den Besuchern einen beeindruckenden Ausblick. Més avall, la ciutat també és testimoni de la Còrsega moderna: el bressol de la cerveseria Pietra i un focus de passió pel bleu a l'estadi Armand-Cesari, seu de l'Sporting Club de Bastia.
San Martino di Lota
Die Stadt San Martino di Lota, die sich über elf Ortsteile erstreckt, liegt zwischen dem Meer und der Muntanya, wo sie sich inmitten von Feldern mit Kakteen und grünen Türmen befindet. Les seves cases de pedra amb teulades de pissarra, les seves «Cases Americanes» i el seu patrimonio religiós, ric en oratoris i capelles, són testimonis d'un passéat pròsper i espiritual. El Château Cagninacci, una antiga residència conventual transformada en una elegante residència, il-lustra aquesta barreja d'història i refinament.
Die der Stadt Sant Martí gewidmete Gemeinde hat lange Zeit die Weinbautradition fortgeführt. Fins i toto avui, la confraria de Santa Croce perpetua cada every year a ancestral ritual: the trenat de fulles de palma abans del Diumenge de Rams, un habilitat transmesa de generació en generació.
Santa Maria di Lota
Aferrada als turons i s'estén fins al port esporu de Miomu, la ciutat de Santa Maria di Lota floreix entre arbustos olorosos, castanyers i senders centenaris. Von Mandriale aus führt ein Weg zum Cimone (1.198 m), einem majestätischen Berg, der das Meer Tirrè vom Golf von Saint-Florent trennt.
Santa Maria di Lota ist eine Hochburg der Agropastoralistik und bewahrt ihre Wälder, Genoveser Brücken und Hirtenwege. Auch das religiöse Erbe ist bemerkenswert: Barockkirchen, Oratorien, ein Dominikanerkloster und Kapellen prägen das Tal. Aquí també s'alcen les famoses Cases Americanes, imponents edificis amb accents toscans, testimonis del retorn dels Cap Corsin, enriquits a les Amèriques. Am Abend bietet der Sporthafen von Miomu einen familiären Strand, der von dem kürzlich restaurierten genuesischen Turm aus dem 16.
Cardo
Das über Bastia gelegene Cardo-Poble ist ein echter natürlicher Balkon mit Zugang zur Stadt und zum Meer. Früher war er ein beliebtes Weinbauzentrum, heute bewahrt er eine zeitlose Atmosphäre mit Pedra-Fonts, empedratischen Straßen und barocken Kapellen. Les rutes de senderisme que surten d'aquí condueixen a els famosos pous de glaç de Cardo, on antigament s'emmagatzemava la neu per abastir la regió. Des d'allà, les vistes abasten el mar Tirrè i els pics veïns.
Diese Orte, die das Herzstück der Stadt Bastia bilden, laden Sie zu einer Reise durch die Erinnerung und die Natur ein. Anhand ihrer Wege, Plätze und Sehenswürdigkeiten erläutern sie die Geschichte eines echten, authentischen und zeitlosen Còrsega, das sich in unmittelbarer Nähe der Stadt befindet.