ON DISAIT QUE CETTE MONTAGNE DE GLACE RESSEMBLAIT À UN PALAIS

Traduction Jean-Baptiste Coursaud (Ed. Cambourakis, 2014)

Conception, mise en scène et jeu Noël Casale, Cora Laba

Voix Carmela Casalonga, Paule Combette, Romane Mametz-Labaeye, Ava Sicurani

Nuit noire. Deux voix d’enfants. Deux petites filles dans une chambre. Vibrations, craquements, explosions sourdes et lointaines. Lumière. D’abord une femme, en deuil et comme endormie. Elle parle de ce qui a dû se passer un jour pour l’une des deux enfants. Hymne à la nuit, cas de réduction extrême, d’ascèse. Au lieu d’action, le repos. Au lieu d’une histoire, une méditation sur l’histoire. Sommeil. Puis un homme. Avec des fleurs, des oiseaux et une lettre…